Traduit de l'arabe par Abderrazak Mahri et Mohamed Al-Fâtih

La Tradition verbale (Sunna Qawliyya) du Prophète (SBDL) est une niche de sagesse ; elle se particularise par son style laconique, mais éloquent, car riche de sens sagaces et pénétrants. Elle est dans le Coran équivalente de la sagesse : « Lui qui a envoyé au sein des illettrés un Envoyé des leurs pour leur réciter Ses Signes, les purifier, leur enseigner l’Ecrit et la sagesse. » (Sourate 62 – Verset 2)

Le travail des savants musulmans anciens et modernes a consisté à mettre en valeur ces sagesses, les mettant à la portée de la masse des musulmans qui n’est pas qualifiée pour saisir le ou les sens du hadith. Une telle tâche exige de posséder une somme de sciences notamment religieuses, en sus d’une connaissance éclairée de la réalité.

Le présent livre : « La sagesse du Prophète » se fixe pour objet d’expliquer et de commenter une somme de hadiths qui touchent à tous les volets de la vie du musulman : la foi, le comportement avec l’époux ou l’épouse, les enfants, les parents, le voisin, la responsabilité de l’homme dans la société, la morale, l’éducation, la santé etc… L’auteur sollicite le Coran et la Tradition pour dégager des hadiths étudiés tous les sens et toutes les sagesses qui y sont enfouis.