L'une des spécificités de la communauté musulmane par laquelle elle se différencie des autres religions, est la chaîne de transmission (al-Isnâd) des textes religieux venant de la tradition prophétique. Sans celle-ci, n'importe qui pourrait attribuer au Prophète (bsl) ce qû il voudrait comme l'a souligné 'Abd Allah b. al-Mubârak: « Sans l'Isnâd, n'importe qui pourrait attribuer au Prophète (bsl) ce qu'il veut ».

Il est désolant de constater qu'un grand nombre d'ouvrages, traduits ou composés en langue française, ont totalement ou partiellement négligé la vérification du degré d'authenticité du hadîth qu'ils rapportent.

C'est pourquoi par la publication de cet ouvrage, nous souhaitons contribuer à la prise de conscience, par les musulmans de l'importance de vérifier l'authenticité des hadith avant de les citer ou de les mettre en pratique.