La collection « l'arabe entre tes mains » constitue un des projets de « l'arabe pour tous » (Arabic For All - العربية للجميع). Cette collection contient un programme global pour l'enseignement de la langue arabe pour les non arabophones ; il accompagne l'étudiant du début de l'apprentissage jusqu'à une maîtrise de l'arabe qui lui permette d'intégrer et de poursuivre ses études à l'université en langue arabe.